Who we are

Our website address is: http://carbuto.com.

What personal data we collect and why we collect it


When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.


If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.


If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracing your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.


(1) Google Analytics

We use Google Analytics, a web analyzing service of the Google Inc. (https://www.google.de/

intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA for the purpose of needs-based design and continuous optimization of our website; in the following mentioned as “Google”. In this context, pseudonymized usage profiles are created and cookies are used (see item 8). The cookie generates information about your use of this website, such as

• browser type/version,

• used operating system,

• referrer-URL (the prior visited site),

• host name of thee accessing computer (IP-address),

• time of the server request,

are transferred to a Google server in the USA and stored there.

The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage for the purposes of market research and needs-based website design. This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties process this data in the order. Under no circumstances will your IP-address be merged with any other data provided by Google. The IP-addresses are anonymized, so that an assignment is not possible (IP-masking). You can prevent the installation of cookies by setting the browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case not all features of this website may be fully exploited. Additionally, you may prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP- address) and the processing of this data by Google, by downloading and installing a browser add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Alternatively, to the browser add-on, especially for browsers of mobile devices, you can prevent the collection by Google Analytics by clicking on this link. An opt-out-cookie is set that will prevent the future collection of your data when you visit this website. The opt-out-cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out-cookie again. For more information about data protection related to Google Analytics, see the Google Analytics Help Center (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

(2) Google Adwords Conversion Tracking

To statistically record the use of our website and for the purpose of optimizing our website, we also use Google Conversion Tracking. Here, Google Adwords will set a cookie (see item 8) on your computer if you have reached our website via a Google ad. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of the Adwords customer’s website and the cookie has not yet expired, Google and the customer can see that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Every Adwords customer receives a different cookie. Cookies cannot be tracked by using the Adwords customer ‘s websites. The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for Adwords customers who have chosen Conversion Tracking. Adwords customers are informed of the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag. However, they do not receive information that can personally identify the user. If you do not wish to participate in the tracking process, you can deny the required settings of the cookie- for example by the browser settings that generally disables the automatic setting of cookies. You can also disable cookies for Conversion Tracking by setting your browser to block cookies from the domain “www.googleadservices.com”. Google’s privacy policy on Conversion Tracking can be found here (https://services.google.com/sitestats/de.html).

(3) Google AdWords Remarketing

Our website uses Google Adwords Remarketing Tags. Google Adwords Remarketing is a service of the Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; in the following mentioned as “Google”). Here, so-called cookies are stored on your computer and are used by Google to analyze the usage of the website. The information generated by the cookie (including your IP-address) are transferred to a Google server located in the USA and stored there. Subsequently the IP-address is shortened by Google by the last three digits. Therefore, a clear allocation of the IP-address is no longer possible. Google will use this information to evaluate your usage of the website, to create reports concerning the web activity for the website owner and render further service coherent to website and internet usage. Furthermore, Google will summit this information to a third party if this is required by law or if the third-party processes data on behalf of Google. Third parties, including Google, place adds on the website in the internet.

Third parties including Google, use stored cookies to activate ads based on prior visits of the user to this website. In no case, will Google associate your IP-address with other data collected by Google. Google is registered with the “Safe Harbor” Program of the US-Department of Commerce and follows the data protections regulations of the “US-Safe-Harbor” agreement.

Data collection and storage can be objected at any time with effect for the future.  You can deactivate the usage of cookies by Google by accessing the site to deactivated Google ads. Click here

However, in this case please note that you may not be able to use all the features of this website. By using this website, you consent to the processing of your data by Google in the manner and for the purposes mentioned above.

(4) YouTube plugin, links to social media

(a) On our website we do not use plugins of medias such as Facebook, Twitter and Instagram. The shown icons are only links to the social media sites. Therefore, no data is transferred to the provider’s server unless you click one of these links yourself.
(b) We have included YouTube videos in our online offering, which are stored on http://www.YouTube.com and are directly playable from our website. These are all included in the “extended privacy mode”, which means none of your user data is transferred to YouTube if you are not playing the videos. Only when you play the videos, the data mentioned in paragraph 2 will be transmitted. We have no influence on this data transfer.

(c) By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding sub-page of our website. In addition, the data mentioned under 2 of this declaration will be transmitted. This happens regardless of whether YouTube provides a user account that you are logged in to, or if there is no user account. When you are logged on to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish to associate your profile on YouTube, you must log out before activating the button. YouTube stores your data as usage profiles and uses them for purposes of advertising, market research and / or needs-based design of their website. Such an evaluation is concluded in particular (even for users who are not logged on) to provide appropriate advertising and to inform other users of the social network about their activities on our website. You have a right to object to the establishment of these user profiles, whereas you must address YouTube to exercise these rights.

(d) You will receive further information regarding the purpose and scope of your data collection and processing through YouTube in the data protection statement. There you will also receive further information concerning your rights and setting options for the protection of your privacy:


Google also processes your personal data in the USA and is subjected to the EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.